INTERPRETACIÓN DEL ODAIMOKU: NAM MYOHO RENGE KYO


Interpretación del significado del mantra:
Nam o Namu deriva de la palabra sánscrita Namas que significa “devoción”.
Myoho hace referencia a la esencia de la vida que es invisible y que está más allá de la comprensión intelectual. Myo significa “milagro” y Ho significa “principio”.  
Renge significa “Flor de Loto”. Ren es “flor” y Ge es “loto”. Renge indica que a través de la mística, lo más sublime puede nacer de lo más bajo. La Flor de Loto se denomina Renge porque en ella se observa la simultaneidad de la Ley causal, ya que florece en el mismo momento en que sus semillas están listas. 
Kyo significa Sutra, enseñanza, voz, sonido, vibración. Es la comprensión de que nuestra vida en sí misma es la Ley Mística.
• ...
• ...
• ...

Nam Myoho Renge Kyo de manera simplificada se puede traducir como “Me inclino ante la Sabiduría del Sutra del Loto”.

El mantra se pronuncia aproximadamente igual que en español, pero hay que tener en cuenta que la primera sílaba se puede pronuciar Nam o Namu, la “h” de Myoho es como una “j” suave aspirada, y la “r” de Renge suena como la “r” de “caro”. 

El mantra se debe repetir rítmicamente, en voz audible, y de forma continua. Cuando se hace en grupo, generalmente cada uno lo hace...
...
...

...




Extracto del libro "EL  ARTE  DE  SANAR Reiki Heiwa to Ai®" (Volumen VI)