Reiki Heiwa to Ai ® (HAR): EL MANTRA MANI DE LA COMPASIÓN

El mantra de la Compasión es Om Mani Padme Hum, también denominado mantra Mani. Es muy popular entre los budistas tibetanos, chinos y japoneses. Se relaciona con el amor incondicional y la compasión.

Se suele traducir como “La Joya en el Loto”.

Se corresponde con Avalokitesvara, el Bodhisattva de la Compasión (un Ser búdico comprometido en reducir el sufrimiento ajeno). El Bodhisattva de la Compasión para los japoneses es Kannon, para los chinos es Guanyin, y para los tibetanos es Chenrezig.

Las sílabas actúan de la siguiente manera:

• Om, purifica el cuerpo y la mente.

• Mani, transmite amor y compasión.

• Padme, da sabiduría para la Iluminación.

• Hum, te une con todo lo existente.

El mantra se pronuncia de diversas maneras, en función de los maestros y de las escuelas de budismo, algunas de las pronunciaciones más habituales son:

• Om mani padme hum, en sánscrito. En español se pronuncia más o menos igual, pero la “h” de “hum” suena como una “j” suave. Esta es la pronunciación de los miembros de Reiki Heiwa to Ai.

• Om ma ni pe me hung, muy común entre los japoneses. En español se pronuncia aproximadamente igual, pero la “h” de “hung” suena como una “j” suave.

• On mani hatsu mei un, en pronunciación japonesa. En español se pronuncia aproximadamente igual, pero la “h” de “hatsu” suena como una “j” suave.

• ...